“Little Brothers & Little Sisters” is a touching story about sibling relationships. It’s a great story for the whole family.